Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Thứ Hai, Tháng 6 9
    Facebook X (Twitter) LinkedIn VKontakte
    BAOTINTUC360
    • Trang chủ
    • Sức khỏe
    • Du lịch
    • Ẩm thực
    • Nhà đất
    • Nội thất
    • Bản tin khác
    • Đăng nhập
    • .
      • 12betvn
      • 12b12 Life
    BAOTINTUC360
    Home»Du lịch»Công ty dịch thuật chuyên nghiệp là gì?
    Du lịch

    Công ty dịch thuật chuyên nghiệp là gì?

    Trans24hBy Trans24h17/05/2021Không có bình luận5 Mins Read
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email

    Ngày nay, nhu cầu dịch thuật công chứng đang ngày một gia tăng và phát triển mạnh mẽ, và đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống thường ngày. Để cung cấp nhu cầu trên, hiện nay có rất nhiều công ty dịch thuật được mở ra với quy mô, giá cả, chất lượng dịch thuật khác nhau. Để rất có khả năng biết được một công ty dịch thuật chuyên nghiệp ta cũng cần nắm rõ được quy trình tổ chức quản lý điều hành, đội ngũ dịch thuật, chính sách của công ty…từ đó dễ dàng lựa chọn một công ty dịch thuật chuyên nghiệp phù hợp với dự án mà bạn có ý định triển khai.

    1- Về nhân sự

    Công ty dịch thuật chuyên nghiệp đều có một đội ngũ nhân sự chuyên nghiệp và chuyên môn giỏi, phải có ít nhất 03 năm kinh nghiệm về dịch thuật và 01 năm kinh nghiệm làm việc tại các lĩnh vực, chuyên ngành dịch thuật như tài chính – ngân hàng; kinh tế – thương mại; kỹ thuật – sản xuất; y tế – dược phẩm; công nghệ hóa sinh….

    Bên cạnh đó, công ty dịch thuật chuyên nghiệp đều có quy trình tuyển dụng và đào tạo nghiêm ngặt để lựa chọn được biên dịch viên phù hợp. Hơn thế nữa, công ty dịch thuật còn luôn chú trọng việc bồi dưỡng và cập nhật thêm nhiều kiến thức chuyên sâu về chuyên ngành dịch thuật cũng như văn hóa dịch thuật của từng quốc gia trên thế giới. Chính vấn đề đó, đã giúp các công ty dịch thuật có được những dịch giả chuyên môn cao trong từng lĩnh vực dịch thuật không chỉ sang thạo ngôn ngữ mà còn am hiểu sâu sắc chuyên ngành.

    2- Về quy trình dịch thuật

    Công ty dịch thuật chuyên nghiệp không chỉ có một đội ngũ dịch thuật chuyên môn giỏi mà còn có giai đoạn dịch thuật đảm bảo chất lượng. Mỗi một công dịch thuật chuyên nghiệp đều có một quy trình dịch thuật rõ ràng từ khâu tiếp nhận tài liệu, người quản lý dự án sẽ nghiên cứu tính chuyên ngành của tài liệu dịch sau đó lên kế hoạch dịch thuật bao gồm thời gian triển khai, hoàn chuyển sang và lựa chọn biên dịch viên phù hợp để tiếp nhận dự án.

    Sau bước nghiên cứu tài liệu từ phía quản lý điều hành dự án và lựa chọn được biên dịch viên tiếp nhận dự án thì người biên dịch đó có nhiệm vụ phân tích tài liệu để lựa chọn từ điển chuyên ngành phù hợp, tiến hành thống nhất từ ngữ chuyên ngành, tạo lập các thuật ngữ, chú giải. Sau đó sẽ triển khai bước dịch thuật, biên dịch, cuối cùng sẽ chuyển tài liệu được dịch qua bộ phận hiệu đính tiếp tục kiểm tra và chuẩn hóa tài liệu dịch thuật.

    Như vậy, một công ty dịch thuật chuyên nghiệp đều có quy trình dịch thuật khép kín, tuân thủ nghiêm ngặt các khâu trong tiến trình dịch thuật để đảm bảo chất lượng tốt nhất cho các tài liệu dịch thuật.

    3- Chính sách bảo mật thông tin

    Một công ty dịch thuật chuyên nghiệp thì luôn đảm bảo được chữ “Tín” của họ đối với khách hàng, vấn đề đó được thể hiện qua việc thực hiện đúng các cam kết bảo mật thông tin tài liệu dịch. Công ty dịch thuật luôn yêu cầu đội ngũ dịch thuật và cộng tác viên của mình tuân thủ đúng các cam kết, ví dụ như không được tiết lộ thông tin tài liệu dịch ra bên ngoài cho một bên thứ 3; thực hiện việc xóa toàn bộ nội dung tài liệu gốc sau khi đã bàn giao tài liệu dịch cho khách hàng…

    4- Cách thức quản lý, tổ chức dịch thuật

    Trong thực tế có hàng trăm triệu các công ty dịch thuật không có  quy trình tiến độ dịch thuật bài bản nhưng họ vẫn chấp nhận cho ra các bản dịch đảm bảo chất lượng. mà tuy nhiên, về lâu về dài thì cách tổ chức như vậy hoàn toàn không phù hợp nếu triển khai các dự án lớn. Bởi các dự án lớn luôn có số lượng bản dịch lớn, yêu cầu đòi hỏi về đảm bảo chất lượng cũng rất cao.

    Một công ty dịch thuật được coi là chuyên nghiệp nếu như có cách thức quản lý, tổ chức quy trình dịch thuật khoa học, bài bản trong việc phân chia công việc theo từng chuyên ngành, từng đề tài. Sau khi tiếp nhận dự án sẽ bàn giao cho dịch thuật viên của từng chuyên ngành phù hợp, sau đó sẽ có các bước chuẩn hóa tài liệu dịch sau cùng và bàn giao cho khách hàng.

    5- Dự án triển khai, khách hàng đã phục vụ

    Để xét sự chuyên nghiệp của một công ty dịch thuật bạn cũng nên xét tới số năm kinh nghiệm triển khai của công ty đó, một công ty với hơn 6 năm kinh nghiệm cũng đã được coi là chuyên nghiệp. Tiếp theo là số lượng dự án, khách hàng mà công ty đó đã thực hiện, nếu như một công ty thực hiện nhiều dự án lớn hoặc phục vụ nhiều khách hàng lớn trong một thời gian dài và đều nhận được sự hài lòng và phản hồi tốt từ khách hàng.

    Công ty dịch thuật công chứng 24h

    Hotline 0948944222

    Email: info@dichthuatcongchung24h.com

    https://dichthuats-initial-project.webflow.io/

    https://www.scoop.it/u/d-ch-thu-t-cong-ch-ng-t-phap-trans24h

    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Previous ArticleMách bạn một số ích lợi tuyệt vời chỉ có tại công ty Vận tải Hà Nội
    Next Article Cách sử dụng serum trị mụn như thế nào hiệu quả không để lại vết thâm?
    Trans24h

    Related Posts

    Chi tiết đăng ký tài khoản online từ A đến Z cho người mới

    12/05/2025

    Gà Đá và Nghệ Thuật Huấn Luyện: Phương Pháp Hiệu Quả

    05/04/2025

    Dinh Dưỡng Cho Gà Đá: Chế Độ Ăn Uống Hợp Lý

    25/03/2025
    Leave A Reply Cancel Reply

    Bài viết mới
    • Cho thuê nhà vệ sinh di động tại Hải Phòng
    • POPE LEO XIV WARNS: Deadly Sins – The Hidden Dangers That Could Destroy Your Soul!
    • Dịch vụ cho thuê nhà vệ sinh di động tại Nghệ An
    • Trao sổ đúng hạn – Cam kết vàng khẳng định uy tín của Địa Ốc Quang Hưng
    • Có nên đánh bóng đồng hồ Rolex Replica không?
    • Phổ biến
    • Gần đây

    Lắp đặt kho lạnh cần những thiết bị nào?

    18/05/2021

    Cho thuê nhà vệ sinh di động tại Hải Phòng

    08/06/2025

    “Đứng tim” nhảy xuống thác nước cao 30m nằm giữa rừng nhiệt đới

    30/06/2018

    Đẹp nao lòng trước quê hương của những cầu thủ “đại bàng trắng” mùa…

    30/06/2018

    Cho thuê nhà vệ sinh di động tại Hải Phòng

    08/06/2025

    POPE LEO XIV WARNS: Deadly Sins – The Hidden Dangers That Could Destroy Your Soul!

    04/06/2025

    Dịch vụ cho thuê nhà vệ sinh di động tại Nghệ An

    03/06/2025

    Trao sổ đúng hạn – Cam kết vàng khẳng định uy tín của Địa Ốc Quang Hưng

    29/05/2025
    Giới thiệu

    BAOTINTUC360

    BaoTinTuc360.net là một trong những website rao vặt được mọi người biết đến.

    [feedburner user="asad" heading="Đăng ký nhận bản tin" label="Địa chỉ Email" button_text="GỬI"]

    PHỔ BIẾN

    Lắp đặt kho lạnh cần những thiết bị nào?

    18/05/2021

    Cho thuê nhà vệ sinh di động tại Hải Phòng

    08/06/2025

    “Đứng tim” nhảy xuống thác nước cao 30m nằm giữa rừng nhiệt đới

    30/06/2018
    Copyright © 2018.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.